张家港顶津·引进的 Ferri 牌高效凿岩机系列可用于石材开采，挖掘隧道，开山修路等的高
效打孔。打孔深度达 9 米，速度 1 分钟一米。比传统人工打孔效率提高数十倍以上。
Ferri 是西班牙最大的设计制造工程机械的企业之一。其生产的凿岩系列产品，是目前最先
进的凿岩工具。
车载液压凿岩机
原英文描述：
Drills three bore holes at the same time of up to 2.20 m in depth,
automatically regulated, perfectly aligned along a length of 4.14 m
between bore hole ends. Up to 9 m in depth with drill steel change.
Three hydraulic rock drills for integral 7/8 drill steels, 32 mm Diam.
Drilling speed of 1 m/min in granite, 2 m/min in marble.
Average drilling rate of 810 m/day with less than 160 litres of diesel
fuel.
Controlled either from the machine’s cabin or remote radio control.
Fully automatic anti-jamming function and automatic reset. Control
and recording of daily production and accumulated totals.
Pressurised water flushing of bore holes, with a consumption of 15
l/minute.
3,800-litre water tank and pump are coupled to the vehicle.
Optional air flushing with dust retainer.
Can be installed on excavators with a minimum weight of 21 tons.
-F3H
钻孔数量：3 个
最大钻孔深度：9M
导轨行程：4.14M
钎杆长度：9M
钎杆直径：22 MM (7/8)
钎头直径： 32 MM
钻孔速度：1M/分钟（花岗岩），2M/分钟（大理石）
挖掘机配重吨位：≥21 吨
油耗：不超过 160 升/810M
冷却除尘方式：高压水
耗水量：15 升/分钟
水箱容量：3800 升
控制可以在驾驶舱，也可以遥控。全自动防赌塞，自动重置。可控制记录日产量和累计产量。
可选择空气除尘。
F2H
钻孔数量：2 个
最大钻孔深度：9M
导轨行程：3.6 M
钎杆长度：9M
钎杆直径：22 MM (7/8)
钎头直径： 32 MM
钻孔速度：1M/分钟（花岗岩），2M/分钟（大理石）
挖掘机配重吨位：≥19 吨
油耗：不超过 140 升/550M
除尘冷却方式：高压水
耗水量：10 升/分钟
水箱容量：2000 升
控制可以在驾驶舱，也可以遥控。全自动防赌塞，自动重置。可预设日产量、记录日产量和
产量累计。可选择空气除尘。
F1H
钻孔数量：1 个
最大钻孔深度：9M
导轨行程：3.35 M
钎杆长度：9M
钎杆直径：22 MM (7/8)
钎头直径： 32 MM
钻孔速度：1M/分钟（花岗岩），2M/分钟（大理石）
挖掘机配重吨位：≥10 吨
油耗：不超过 120 升/250M
除尘冷却方式：高压水
耗水量：5 升/分钟
水箱容量：2000 升
控制可以在驾驶舱，也可以遥控。全自动防赌塞，自动重置。可预设日产量、记录日产量和
产量累计。可选择空气除尘。
车载气动凿岩机
英文原版：
Drills three bore holes at the same time of up to 2.20 m in depth,
automatically regulated, perfectly aligned along a length of 4.14 m
between bore hole ends. Up to 9 m in depth with drill steel change.
Three hydraulic rock drills for integral 7/8 drill steels, 32 mm Diam.
Drilling speed of 1 m/min in granite, 2 m/min in marble.
Average drilling rate of 810 m/day with less than 160 litres of diesel
fuel.
Controlled either from the machine’s cabin or remote radio control.
Fully automatic anti-jamming function and automatic reset. Control
and recording of daily production and accumulated totals.
Pressurised water flushing of bore holes, with a consumption of 15
l/minute.
3,800-litre water tank and pump are coupled to the vehicle.
Optional air flushing with dust retainer.
Can be installed on excavators with a minimum weight of 21 tons.
F5N
钻头数量：5 个
导轨行程：4.4 米
钎杆长度：9M
气动钎头：数量 5 个，压力 29KG,直径 32MM
钎杆直径：22MM（7/8）
钻孔速度：0.75M/分钟（花岗岩）, 1.5M/分钟（大理石）
冷却方式：水冷
耗水量：20 升/分钟(配套水泵)
水箱容量：4000 升
空气除尘可选，需另配空压机（25M3 6Bar）
挖掘机配重吨位：18 吨
可在机舱内操控，或移动按钮，也可选择遥控钻孔设备或挖掘机
F4N
钻头数量：4 个
导轨行程：4.14 米
钎杆长度：9M
气动钎头：数量 4 个，压力 29KG,直径 32MM
钎杆直径：22MM （7/8）
钻孔速度：0.75M/分钟（花岗岩）, 1.5M/分钟（大理石）
冷却方式：水冷
耗水量：16 升/分钟
水箱容量：3800 升(配套水泵)
空气除尘可选，需另配空压机（20M3 6Bar）
挖掘机配重吨位：17 吨
可在机舱内操控，或移动按钮，也可选择遥控钻孔设备或挖掘机
F2N
钻头数量：2 个
导轨行程：2.2 米（全程导轨）
气动钎头：数量 2 个，压力 24KG,直径 32MM
钎杆直径：22MM（7/8）
钻孔速度：0.5M/分钟（花岗岩）, 1M/分钟（大理石）
冷却方式：水冷
耗水量：7 升/分钟
水箱容量：2000 升(配套水泵)
空气除尘可选，需另配空压机（7M3 6Bar）
挖掘机配重吨位：10吨
可手动操作，也可选择遥控钻孔设备或挖掘机